lundi 23 septembre - made in japan

Lors de la rencontre avec Hiroko Ito et Patrice Peyriéras, le vendredi 13, à l'espace Richard Galliano, dans le cadre des nuits de nacre, nous leur avions acheté et fait signer leur album "Rendez-vous sous les cerisiers". En fait, il s'agit d'un double cd. Le prix ? 30 euros, ce qui me parait raisonnable, mais semble inquiéter un peu Hiroko qui dit à tout acheteur potentiel : "C'est cher !"

Et, à notre retour à Pau, dimanche vers 23 heures, un autre album, commandé à Amazon,  nous attendait dans le boite à lettres : "Libertango in Tokyo", conçu et dirigé par Naoko Terai et Richard Galliano.  Décidément, on est sous le signe du Japon.

Bien entendu, on a écouté les deux disques et on a trouvé cette écoute bien agréable, mais pour l'heure mes impressions sont encore bien superficielles. J'attends de mieux m'imprégner de leur musique pour les mettre à jour et pour l'instant je m'en tiens à quelques éléments objectifs ou, si l'on veut, descriptifs.

- En ce qui concerne "Sous les cerisiers",  je n'ai trouvé ni enregistrement audio, ni enregistrement vidéo. Tout au plus, ci-dessous, un lien (1) vers le MySpace d'Hiroko et un autre (2) vers un document YouTube : concert enregistré live à Tokyo en 2012 où l'on peut écouter une interprétation de "La Cumparsita", titre-bonus n°12 présent aussi sur les cerisiers.

1. - https://myspace.com/hirokoitomeltingpot/music/songs

2.- http://www.youtube.com/watch?v=fjkeYeHAbVc

- En ce qui concerne "Libertango in Tokyo", j'ai trouvé le document ci-dessous, qui donne à écouter le titre 1 de l'album et donc une bonne idée du style du disque.

http://www.youtube.com/watch?v=bgUpG2ljSJE

Maintenant, quelques données objectives correspondant à l'un et l'autre album :

- "Rendez-vous sous les cerisiers", Hiroko Ito, accordéon, featuring Patrice Peyriéras, arrangements, piano, direction, Sébastien Farge*, accordéon, Sébastien Debard*, accordéon et bandonéon, Aurélien Noël*, accordéon, Thierry Roques*, accordéon, Marc-Michel Le Bévillon, contrebasse, Christian Lété, batterie, Didier Sutton, percussions, Sylvain Diony, guitare classique et shamisen.
* special guest.

Ce double cd est composé de 12 titres et de 8 titres. Il est produit par H. Ito et P. Peyriéras pour CorydalisRecord et Corydalis en septembre 2011.

- "Libertango in Tokyo", Naoko Terai, violon, Richard Galliano, accordéon et bandonéon, Stéphane Logerot, contrebasse, Orchestra Camerata Ducale : 7 violons, 2 altos, 2 violoncelles et 1 piano. Publié en 2011, Somethin'else Record, EMI Music Japan.

Les titres de cet album ?  "Libertango" en ouverture, suivi de "La valse à Margaux", puis de "Escualo" et des trois mouvements d'"Opale Concerto". En 7, un titre que je ne connaissais pas et dont j'ai l'impression de l'avoir entendu sous un autre nom :"Melodicelli". En 8, "Fou rire", en 9, "La Cumparsita" et en 10, une très belle version d'"Oblivion". Un programme somme toute classique.

A bientôt...