dimanche 12 juin - bruno maurice sur france musique le lundi 13

Françoise m'a transmis une information d'importance : lundi, à partir de 11 heures, Bruno Maurice sera sur France Musique. Pour en savoir plus, lien ci-dessous et encart de présentation de l'émission.

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/matin-musiciens_lundi/avenir.php?e_id=65000042

Réécritures, 1er tableau : Schubert versus Cavanna, avec Ruth Rosique, Bruno Maurice, Eric Crambes, Xavier Gagnepain...
"Comment savoir de quoi l’ombre est l’ombre ?" (Ludwig Wittgenstein)
La question de la transcription n'a pas fini d'être débattue. Quand on regarde une ombre, sait-on de quoi ou de qui elle est l’ombre ? Ecoutez une transcription ; si vous ne connaissez pas le modèle original, qui vous dit que ce que vous écoutez est une transcription ?


Nous ouvrons aujourd’hui un diptyque, qui se poursuivra la semaine prochaine, sur la question de la transcription. Ce matin, nous allons du côté des Lieder de Schubert, ce paysage musical unique qui met en action la corde vibrante de notre intériorité la plus intime et la plus humaine.

Nous nous poserons deux questions pour commencer. Comment travaille, et quelles idées développe un compositeur quand il transcrit ? Ensuite, que se passe-t-il quant à l’écoute entre le modèle que l’on a dans l’oreille, en mémoire, et la transcription que l’on entend ?


Avec Ruth Rosique, soprano
Bruno Maurice, accordéon
Eric Crambes, violon
Xavier Gagnepain, violoncelle
Jean-Michel Dayez, piano

Bernard Cavanna, compositeur