vendredi 8 juin - master cours : claudio jacomucci et kathleen delaney

... reçu ce matin le courriel ci-dessous, dont l'intérêt et  l'importance m'ont paru justifier d'en donner le texte original en anglais et sa traduction en français.

 

 

 

The Master Course is lead by Claudio Jacomucci (accordionist, composer, pedagogue) and Kathleen Delaney (Alexander Technique teacher, choreographer).

The course consists in 7 master classes of three days each from October 2012 to June 2013 (six meetings in Urbino, Italy and one in Amsterdam).

It is addressed to students who are enrolled or graduated in BA or MA studies and to musicians with good musical and technical skills in classical accordion playing.

The course includes individual accordion and Alexander Technique lessons, collective accordion technical practice, chamber music lessons, preparation of performances.

Mastering Accordion Technique

The Alexander Technique lessons provide the mental and physical attitude in daily practice and performance.

Students will practically experience how the force of bad habits in daily practice affects the quality of playing: it provokes rigidity in the articulations, constrict breathing, cause stage fright; the principles of Alexander Technique and daily practices strategies will improve easiness and confidence in playing even complex pieces and make musical intention, direction, phrasing clear and effective.

The work goes from performing simple coordinated activities (like sitting, standing, walking, talking, singing, moving limbs) to a reasoned and practical setting for supporting and using the instrument (also by using Ergonomic Accordion Straps®). It is extended to the study of specific accordion techniques (tone production, articulation and touch, dynamic intonation, sound planes, bellows techniques, extended techniques in contemporary music).

Interpretation classes and performance preparation

The interpretation classes are dedicated to solo and chamber works (one’s own repertoire and some works suggested by teacher). Students will use the time beside the lessons to rehearse chamber music

An important aim consists in involving students in concrete experiences during the year by preparing and realizing three public performances (in Venice, Amsterdam and Urbino), with solo works, chamber music and a multimedia work, cooperating with professional musicians, composers and other artists (choreographers, performers, actors).

General information
Those who are interested in applying to the MC must send their biography and an audio/video recording before July 15th.

The teachers will select only few new students as the number of participants is limited.

The yearly fee is 1200 euro. Board and lodging are arranged for a fixed price. The yearly schedule is available..

Deadline for subscription: July 15th, 2012

www.claudiojacomucci.com

www.kathleendelaney.org

organizational partner : Kathleen Delaney Dance Company

 

 

Le cours de Master est dirigé par Claudio Jacomucci (accordéoniste, compositeur, pédagogue) et Kathleen Delaney (professeur de Alexander Technique, chorégraphe).

Le cours consiste en 7 classes de maître de trois jours chacun d'octobre 2012 à juin 2013 (six réunions à Urbino, Italie) et l'autre à Amsterdam.

Il s'adresse aux étudiants qui sont inscrits ou qui a obtenu son diplôme en études BA ou MA et musiciens avec de bonnes compétences techniques et musicales en jouant accordéon classique.

Le cours comprend accordéon individuel et leçons de Alexander Technique, pratique technique accordéon collective, leçons de musique de chambre, préparation de spectacles.

Maîtriser la Technique de l'accordéon

Les leçons de Alexander Technique fournissent l'attitude mentale et physique dans la pratique quotidienne et de performance.

Étudiants connaîtront pratiquement comment la force de mauvaises habitudes dans la pratique quotidienne affecte la qualité du jeu : elle provoque une rigidité dans les articulations, comprimer la respiration, cause de trac ; les principes de la Alexander Technique et des stratégies pratiques quotidiennes améliorera la facilité et la confiance en jouant des pièces complexes et faire intention musicale, direction, formulation claire et efficace.

Le travail va d'accomplir des activités coordonnées simples (comme la séance, debout, marcher, parler, chanter, déplacement des membres) à un raisonné et pratique pour l'appui et à l'aide de l'instrument (également en utilisant des bretelles d'accordéon ergonomiques ®). Il est prolongé à l'étude des techniques spécifiques d'accordéons (production de tonalité, articulation et le toucher, l'intonation dynamique, sonores planes, techniques de soufflets, étendue des techniques dans la musique contemporaine).

Préparation des classes et des performances interprétation

Les classes d'interprétation sont consacrés aux travaux de solo et de chambre (répertoire propre et quelques œuvres proposées par l'enseignant). Les élèves utiliseront le temps à côté des leçons de musique de chambre de répéter

Un objectif important consiste en impliquant les élèves dans des expériences concrètes au cours de l'année par la préparation et la réalisation de trois spectacles publics (à Venise, Amsterdam et Urbino), avec solo works, musique de chambre et d'une œuvre multimédia, collaborant avec des musiciens professionnels, compositeurs et autres artistes (chorégraphes, artistes interprètes ou exécutants, acteurs).

Informations générales

Ceux qui s'intéressent à l'application de la MC doivent envoyer leur biographie et un audio/vidéo d'enregistrement avant le 15 juillet.

Les enseignants sélectionnera seulement quelques nouveaux étudiants comme le nombre de participants est limité.

La redevance annuelle est de 1200 euro. Conseil d'administration et d'hébergement sont disposées pour un prix fixe. Le calendrier annuel est disponible...

Date limite d'inscription : 15 juillet 2012

www.claudiojacomucci.com

www.kathleendelaney.org

organizational partner : Kathleen Delaney Dance Company